How do I add a new record?
Open the list you want to add to (for example "All Customers") from the menu on the left. Click the green "New ..." button at the top of the list. It is named after the kind of record, so a customers list says "New Customer". On a phone, tap the round + button near the bottom of the screen.
Fill in the boxes and press Save. If a box is marked with a star, you have to fill it in before Save works.
On a computer you can also press the N key on any list to start a new record.
To add a record that belongs to another one, like an order for a customer, open that customer, go to its Orders tab and click "New Order". The new order is linked to that customer for you.
If you already have the records in a spreadsheet, you don't need to type them. Use "Import a CSV" on the list. It takes CSV and Excel files.
If you don't see a "New" button, you may not have permission to add records in this app. Ask whoever runs the app.